Сообщения
Изучаю церковно-славянский язык и создаю пособие для заучивания славянских слов в программе PILES.
Опубликовал в своём блоге поэму «Вишня и Каштан». Предыстория этой поэмы такова. Когда мне было лет 12, я посадил у крыльца родного дома два деревца, вишнёвое и каштановое и очень хотел, чтобы они выросли вместе. Но однажды кто-то сломал вишню, что было равносильно трагедии для моей романтической детской души. Переживая боль утраты, я и написал эту поэму.
Создал блог для обучения английскому, прежде всего, через фильмы и песни. Поместил английские титры к первой части фильма «Jesus» по Евангелию от Луки. Создал словарь к тексту этой части фильма. Вот если бы в школьных учебниках каждый текст после его изучения позволял бы затем фильм или мультфильм детям посмотреть с полным пониманием, насколько интереснее школьникам было бы изучать иностранный язык! Ну что ж, в школе что-либо изменить я бессилен, а вот помочь людям изучать язык по фильмам я могу. Можете уже приступать к этому интересному погружению в английский. Зато как просто потом можно будет повторять все те слова, которые вы сейчас будете учить! Для этого вам нужно будет всего лишь ещё раз посмотреть с полным пониманием фильм, и во время его просмотра все выученные слова сами собой вспомнятся, снова обеспечат вам понимание фильма, ещё раз углубятся на уровне вашего подсознания, а вы от такого повторения ещё раз получите удовольствие от просмотра. Погружение в языковую среду во время просмотра само по себе будет наградой за каждое преодолённое препятствие и победу над трудностями во время заучивания материала. А я тем временем попробую написать интересную программу, помогающую учить фразы и предложения.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)